א רוטס וואַקוום פּאָמפּע אַרבעט אויף אַ פּשוט אָבער העכסט עפעקטיוו פּרינציפּ. איר אינעווייניקסטער מעכאַניזם באַוועגט גאַז פֿון אַן אַרייַנגאַנג צו אַן אַרויסגאַנג אָן עס צו קאָמפּרעסירן אינעווייניק פֿון דער פּאָמפּע קאַמער. דער פּראָצעס פֿאַרלאָזט זיך אויף דער סינקראָניזירטער באַוועגונג פֿון עטלעכע שליסל טיילן וואָס אַרבעטן אין פּערפֿעקטער האַרמאָניע.
דער פיר-סטעפּיקער אָפּערירן ציקל
די פּאָמפּע אַקציע פּאַסירט אין אַ קאָנטינויִערלעכן, פֿיר-שטאַפּל ציקל וואָס איבערחזרט זיך טויזנטער מאָל פּער מינוט. מאָדערנע ראָטאָרן קענען זיך דרייען מיט גיכקייטן פֿון 3,000 ביז 6,000 רפּם. די הויכע גיכקייט דערמעגלעכט די פּאָמפּע צו באַוועגן גרויסע באַנדן גאַז זייער שנעל.
אריינגאנג: ווען די צוויי לאבירטע ראטארן דרייען זיך אין פארקערטע ריכטונגען, עפנט זיך א טאש פון פלאץ ביים פאמפע'ס אריינגאנג. גאז פון דער וואקיום קאמער פליסט אריין אין דעם אויסברייטערנדן פארנעם.
אפגעזונדערטקייט: די שפּיץ פֿון אַ ראָטאָר לאָבע גייט פֿאַרביי דעם אַרײַנגאַנג פּאָרט. די אַקציע פֿאַנגט אַ ספּעציפֿישן באַנד גאַז צווישן דעם ראָטאָר און דעם פּאָמפּע'ס הויז.
טראַנספער: די איינגעכאפטע קעשענע פון ​​גאַז ווערט דעמאָלט געשווינגען אַריבער די אינעווייניק פון די קעסטל צו די אַרויסגאַנג. א שליסל שטריך פון די רוטס וואַקוום פּאָמפּע איז אַז עס קאַמפּרעסירט נישט דעם גאַז בעשאַס טראַנספער. די ניט-קאָנטאַקט, ייל-פֿרייַ אָפּעראַציע מאכט עס נישט סענסיטיוו צו קליינע מאָסן פון שטויב אָדער וואַסער פארע.
אויספּוסט: דער ראָטאָר דרייט זיך ווייטער, און שטעלט אויס דעם גאַז־קעשענע צום אַרויסגאַנג. דער גאַז עקספּאַנדירט זיך דאַן אין דער אויספּוסט־ליניע, וואו אַ בעק־פּאָמפּע נעמט עס אַרויס פֿונעם סיסטעם. דער ציקל איבערחזרט זיך, און באַוועגט קאַנטיניואַסלי גאַז פֿונעם אַרייַנגאַנג צום אַרויסגאַנג און פֿאַרמינערט דעם סיסטעם־דרוק.
באַמערקונג: כאָטש זייער עפֿעקטיוו פֿאַר פֿילע גאַזן, איז די זויג־פֿעיִקייט פֿון אַ רוטס־פּאָמפּע נידעריקער פֿאַר זייער לייכטע גאַזן ווי וואַסערשטאָף אין פֿאַרגלייך מיט אַנדערע פּאָמפּע־טיפּן.
שליסל קאָמפּאָנענטן און זייערע פונקציעס
די פאַרלעסלעכע פאָרשטעלונג פון אַ רוטס פּאָמפּע דעפּענדס אויף אַ פּאָר קריטישע קאָמפּאָנענטן וואָס זענען אינזשענירט מיט הויך פּינטלעכקייט.
ראָטאָרן: די פּאָמפּע פֿאַרמאָגט צוויי פֿאַרבונדענע, לאָבעד ראָטאָרן (אָפֿט געפֿאָרעמט ווי אַ פֿיגור-אַכט). די פֿאָרעם, אָדער פּראָפֿיל, פֿון די לאָבעס האָט אַ דירעקטן השפּעה אויף דער פאָרשטעלונג. פֿאַרשידענע דיזיינען אָפֿערן קאָמפּראָמיסן צווישן פּאָמפּע גיכקייט און עפֿעקטיווקייט. העליקאַלע ראָטאָרן, למשל, העלפֿן רעדוצירן דרוק פּולסאַציע און אָפּעראַציאָנעלן ראַש.

הויזינג (קעיסינג): דאָס איז דער אויסערלעכער קערפּער וואָס פֿאַרמאַכט די ראָטאָרן. עס איז געבויט צו וויטשטיין די דרוק אונטערשיידן צווישן דעם וואַקוום סיסטעם און דער אַטמאָספֿערע. דער מאַטעריאַל געניצט פֿאַר די הויזינג און ראָטאָרן דעפּענדס אויף די אַפּליקאַציע ס פאָדערונגען פֿאַר קעראָוזשאַן קעגנשטעל, שטאַרקייט און קאָסטן.

צייט גירס: פלאצירט אינדרויסן פון דער פאמפ קאמער, זענען צייט גירס וויכטיג. זיי סינקראניזירן די צוויי ראטארן, זיכער מאכנדיג אז זיי דרייען זיך אין פארקערטע ריכטונגען אן זיך צו רירן איינער דעם אנדערן אדער דעם קעסטל. די סינקראניזאציע איז יסודות'דיג פאר דער פאמפ'ס נישט-קאנטאקט אפעראציע.

שאַפט זיגלען: זיגלען פאַרהיטן לופט פון ליקן אין די וואַקוום קאַמער און האַלטן לובריקאַנץ פון קאַנטאַמאַנייטינג דעם פּראָצעס. די ברירה פון זיגל דעפּענדס אויף די פארלאנגט וואַקוום מדרגה און אַפּלאַקיישאַן.

די וויכטיקייט פון פּינקטלעכע קליראַנסעס

דער טערמין "קלעראַנס" באַציט זיך צו די קליינע, באַרעכנטע שפּאַלטן צווישן די ראָטאָרן און צווישן די ראָטאָרן און דעם קעסטל. די שפּאַלטן זענען דער סוד צום פּאָמפּע'ס הצלחה. זיי לאָזן די ראָטאָרן זיך דרייען מיט הויכע גיכקייטן אָן רייַבונג, וואָס גיט פילע מעלות:
שנעלער אָנהייב
נידעריקע מאַכט קאַנסאַמשאַן
הויכע פּאָמפּע גיכקייט
נידעריקע אָפּעראַציע און וישאַלט קאָסטן
אבער, די קלירענס מוזן ווערן פערפעקט געראטן. בעתן אפעראציע, דזשענערירט די פאמפע היץ. די היץ פאראורזאכט אז די מעטאל קאמפאנענטן זאלן זיך אויסברייטערן, א פראצעס באקאנט אלס טערמישע אויסברייטערונג. ווען די ראטארן און הויז אויסברייטערן זיך, שרינקען די קלירענס צווישן זיי.
ווארענונג: אויב די קלירענס ווערן צו קליין צוליב טערמישער אויסברייטונג אדער אומריכטיגע צוזאמענשטעלונג, קענען די ראטארן מאכן קאנטאקט איינער מיטן צווייטן אדער מיטן קעסטל. דאס פירט צו רייבונג, קאמפאנענט שאדן, פארגרעסערטע מאטאר לאסט, און א מעגליכע פאמפ קאנפיסקאציע. פארקערט, קלירענס וואס זענען צו גרויס ערלויבן גאז צו רינען צוריק פון די ארויסגאנג צום אריינגאנג, וואס פארקלענערט שטארק די פאמפ'ס עפעקטיווקייט.
געהעריגע אינזשעניריע און מאַטעריאַל אויסוואַל ענשור אַז אַ רוטס וואַקוום פּאָמפּע האַלט אָפּטימאַלע קליראַנסעס איבער זיין אַפּערייטינג טעמפּעראַטור קייט, צושטעלנדיק פאַרלאָזלעך און עפעקטיוו פאָרשטעלונג.